lirik lagu shou qian shou beserta artinya

zhè shìjiè, zhàkàn zhīxià yǒudiǎn huī

这世 界乍看之下有点灰(蔡琴)
Pada pandangan pertama dunia ini menjadi abu-abu kecil

nǐ wēixiào de liǎn, yǒuxiē píbèi
你微笑的脸 有些疲惫(王力宏)

Senyum diwajah anda ada sedikit lelah
táiqǐ tóu, tiānkōng jiùyào liàng qǐlai)
抬起头 天空就要亮起来(许茹芸)

Melihat ke langit untuk akan lebih cerah

bùyào fàngqì nǐ, de xīwàng hé qīdài

不要放弃你 的希望和期待(孙燕姿)
Jangan menyerah akan harapan anda dan menunggu terwujudnya harapan

shāmò zhòng de yī dī lèi, huàchéng lǜzhōu de húshuǐ

沙漠中的一滴泪 化成绿洲的湖水(周华健 & 林慧萍)
Air mata di padang pasir ke dalam danau

zhēnxīn ruò néng bèi kànjian, mèng huì shíxiàn
真心若能被看见 梦会实现(伍思凯)
Jika benar-benar dilihat seperti mimpi yang menjadi kenyataan

Reff 1:
shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou
手牵手我的朋友(庾澄庆)

Mari bergandengan tangan teman-temanku
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右(庾澄庆 & 李心洁)

Cinta selamanya ada untuk kamu

bùyào zài kǒngjù, jué bùyào fàngqì, zhè yīqiè jiāng huì dùguò
不要再恐惧 绝不要放弃 这一切将会渡过(张信哲 & 顺子)

Jangan pernah takut, juga jangan pernah menyerah, Semua ini pasti akan dilalui

yīnwèi nǐ hé wǒ
因为你和我(陶子)

Karena kau dan aku

cái yǒu míngtiān de cǎihóng
才有明天的彩虹(吴宗宪)

Masih memiliki pelangi esok

 Reff 2:

shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou

手牵手我的朋友

Mari bergandengan tangan teman-temanku

ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右

Cinta selamanya ada untuk kamu

zhè yī kè, bùyào duǒ zài hàipà hòumiàn
这一刻 不要躲在害怕后面(张宇)

Jangan bersembunyi di balik rasa takut saat ini

zhège shìjiè xūyào duō yīdiǎn xìnniàn yeah
这个世界需要多一点信念 yeah (萧亚轩)

Dunia ini juga membutuhkan sedikit keyakinan

nà chén'āi, bù huì zhēn de jiāng nǐ dǎbài
那尘埃 不会真的将你打败(蔡依林)

Debu itu tidak akan benar-benar mengalahkan kamu

nǐ jiāng huì yìwài, shēngmìng de guāngcǎi
你将会意外 生命的光彩(江慧)
Anda akan mengalami kehidupan yang tak terduga

fēngyǔ guòqu nà yī tiān, bēishāng jiùyào tíng xiàlái

风雨过去那一天 悲伤就要停下来(游鸿明 & 苏芮)

Seiring dengan hujan dan angin yang berlalu hari itu , kesedihan akan berlalu

gǎnjué nǐ shēnbiān de ài, tā cúnzài

感觉你身边的爱 它存在(动力火车)
Merasakan cinta di sekitar Anda itu ada

Back  Reff 1

wǒ de shǒu, wò zhe wēnnuǎn de huǒzhǒng

我的手 握着温暖的火种(王力宏)

Tanganku memegang api hangat
sànfā yīdiǎn guāng hé rè, jiù kàndào xiàoróng wow
散发一点光和热 就看到笑容wow(陶喆)
Memancarkan cahaya dan kehangatan juga melihat senyuman

shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou
手牵手我的朋友(徐若瑄)
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右(信乐团)

Cinta selamanya ada untuk kamu

bùyào zài kǒngjù, jué bùyào fàngqì
不要再恐惧 绝不要放弃(Tension)

Jangan pernah takut, juga jangan pernah menyerah

zhè yīqiè jiāng huì dùguò
这一切将会渡过(迪克牛仔)

Semua ini pasti akan dilalui

yīnwèi nǐ hé wǒ
因为你和我(庾澄庆) 你和我(彭佳慧)                     2x

Karena kau dan aku

cái yǒu míngtiān de cǎihóng
才有明天的彩虹(庾澄庆 & 彭佳慧)
Masih memiliki pelangi esok

shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou
手牵手我的朋友(麻吉弟弟) oh~ (李玟)
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu (S.H.E) oh~
爱永远在你左右(S.H.E) oh~ (李玟)
shǒuqiānshǒu yīqǐ dùguò
手牵手一起渡过(可米小子)
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右(周渝民 & 朱孝天)

shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou, ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
手牵手我的朋友 爱永远在你左右
bùyào zài kǒngjù, jué bùyào fàngqì, zhè yīqiè jiāng huì dùguò
不要再恐惧 绝不要放弃 这一切将会渡过
qiānzhe wǒ de shǒu, kànjian míngtiān de cǎihóng
牵着我的手 看见明天的彩虹(合唱)

shǒuqiānshǒu wǒ de péngyou
手牵手我的朋友
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右
shǒuqiānshǒu yīqǐ dùguò
手牵手一起渡过
ài yǒngyuǎn zài nǐ zuǒyòu
爱永远在你左右(合唱)
shǒuqiānshǒu  wǒ de péngyou