hua hai

Senin, 29 April 2013

Poetry be a song for you







我看到这么多通过
aku melihat begitu banyak orang berlalu lalang
Wǒ kàn dào zhème duō de rén tōngguò

爱,这是他消失了一样快
Cinta, secepat inikah dia menghilang?
Ài, zhè shì tā xiāoshīle yīyàng kuài ma? 

我坐下来,希望他能
disaat aku duduk dan berharap dia ada disampingku
Dāng wǒ zuò xiàlái, xīwàng tā néng yǒu

我祈求太多了
terlalu banyak sudah ku berdoa
Wǒ qíqiú tài duōle

我的眼睛你的影子永不熄灭
bayang bayang mu tidak pernah hilang dari mataku
Wǒ de yǎnjīng nǐ de yǐngzi yǒng bù xímiè

我喜欢这个...我错了
aku seperti ini... apakah aku salah? 
Wǒ xǐhuan zhège... Wǒ cuòle ma?

只是不习惯没有你
aku hanya belum terbiasa tanpamu
Wǒ zhǐshì bù xíguàn méiyǒu nǐ

人们通过
orang-orang yang berlalu lalang itu,
Rénmen tōngguò tā,

他们想回家
mereka ingin segera pulang kerumah
Tāmen xiǎng huí jiā

拥抱他们所关心
memeluk seseorang yang mereka sayangi
Yǒngbào tāmen suǒ guānxīn de rén
  
然后当我回家
lalu,kapankah aku bisa pulang?
Ránhòu, dāng wǒ huí jiā ma?
   
我有一种感觉,就像他们
aku mempunyai perasaan, sama seperti mereka
Wǒ yǒuyī zhǒng gǎnjué, jiù xiàng tāmen

当我打球,通常是
Dāng wǒ dǎqiú, tōngcháng shì nǐ
ketika aku bermain bola, biasanya ada kamu
 

从学校回家我最后一次见到
Dāng wǒ cóng xuéxiào huí jiā shí, wǒ zuìhòu yīcì jiàn dào nǐ
ketika aku pulang sekolah, yang terakhir kulihat adalah kamu
 

一切都像这样我会感谢上帝 
Dāng yīqiè dōu xiàng zhèyàng, wǒ huì gǎnxiè shàngdì
ketika semuanya sudah seperti ini, aku akan bersyukur kepada tuhan
 
现在我知道你

Xiànzài wǒ zhīdào nǐ
sekarang aku tahu arti dirimu 
 

我回家等我
Wǒ huí jiā, děng wǒ xiá
aku pulang, tunggu aku ya






 
 

1 komentar:

Anonim mengatakan...

Lucky 88 Casino Resort, Mapyro
The Lucky 88 계룡 출장샵 Casino 울산광역 출장안마 Resort is a casino in Las Vegas, 서귀포 출장마사지 NV, United States and is open 서울특별 출장안마 daily 24 hours. The casino's 2800 room gaming space features 3000 태백 출장샵 slot