MEMORIES AT SCHOOL

MEMORIES AT SCHOOL

 Ini adalah tahun tahun terakhir

Dimana aku duduk di bangku ini

Dengan senyuman indah

Mendengarkan guru guru menjelaskan

Suasana kelas yang terkadang hening

Satu tarikan nafas terdalam

Aku akan merindukan masa masa ini

Mengetahui bahwa semua ini akan segera berlalu

Tidak akan lagi ku melihat

guru dengan wajah sangar di depan pintu kelas

tidak akan ada lagi estafet terpaksa di saat terlambat

atau penghapus yang terbang dengan kecepatan tinggi

sekeliling terlihat indah
pepohonan rindang...
tempat murid murid bergurau
permainan futsal di jam istrahat
tempat ini menakjubkan
dedaunan yang jatuh dari pohonnya
musim-musim keindahan!
semua akan berlalu dan akan terjadi
kembali aku duduk di bangku kelas
bertanya tentang cinta dan keindahannya
seseorang menjawab dengan penuh keyakinan
cintai apa yang kamu cintai dengan kebijaksanaan
semua yang ada pasti akan hilang

dan aku tahu

pohon besar itu akan kembali memayungi wajah wajah baru

tempat dimana kenangan begitu berharga

tempat dimana kau akan merindukan segalanya

kenapa memandangku?

Aku ingin berlari dan menangis tanpa dilihat oleh seorang pun

sampai aku tahu siapa yang benar-benar ingin bersamaku!!

Lirik lagu wǒ hěn xiǎng ài tā - lín jùnjie

wǒ hěn xiǎng ài tā - lín jùnjie

我 很 想 爱 他 - 林 俊杰

Aku Sangat Ingin Mencintainya - JJ Lin

Music~

tiānkōng xià qǐ yǔ le

天空 下 起 雨 了

Langit sudah turun hujan

tā chēng de sǎn zài nǐ shēnbiān péi zhuó

他 撑 的 伞 在 你 身边 陪 着

dia memayungi menemani di sampingmu

kěshì wǒ bù kuàilè

可是 我 不 快乐

tapi aku tak gembira

yīnwei kànjiàn tā liǎn shàng de xiào shì hěn miǎnqiǎng de

因为 看见 他 脸 上 的 笑 是 很 勉强 的

karena melihat senyum di wajahnya yg sangat dipaksakan 

-----REFF----- 

wǒ hěn xiǎng ài tā dànshì yǎnjing zài shuōhuǎng

我 很 想 爱 他 但是 眼睛 在 说谎

aku sangat ingin mencintainya namun mata sedang berbohong

yǐnmán bǐjiào róngyì ba miǎnde gǎnqíng biàn de fùzá

隐瞒 比较 容易 吧 免得 感情 变 的 复杂

memendamnya lebih mudah, menghindarkan cinta menjadi rumit

wǒ hěn xiǎng ài tā dànshì lǐzhì zài chǎo jià

我 很 想 爱 他 但是 理智 在 吵 架

aku sangat ingin mencintainya namun pikiran rasional sedang bertengkar

tuìchū kěnéng jiěwéi ma shuí néng gěi wǒ yī gè hǎo de huídá

退出 可能 解围 吗 谁 能 给 我 一 个 好 的 回答

apakah mundur mungkin solusinya? siapa yg bisa berikan aku sebuah jawaban yang bagus

可怜 的 是 没有 勇气 选择

yang kasihannya adalah tak punya keberanian memilih

(***)

rúguǒ zài shěbùdé

如果 再 舍不得

kalau tak bisa merelakan juga

zhèyàng xiàqù wǒmen měigè rén dū shì shòuhài zhě

这样 下去 我们 每个 人 都 是 受害 者

begini terus selanjutnya, kita semua juga yang jadi korban

Back To -----REFF----- 

dàng àiqíng xiàn zài wēixiǎn biānyuán

当 爱情 陷 在 危险 边缘

ketika cinta menapak batas bahaya

shìfǒu dūhuì shānghén lěilěi

是否 都会 伤痕 累累

apakah semuanya jadi banyak luka

shìfǒu dūhuì kǔ bù kān yán

是否 都会 苦 不 堪 言

apakah semuanya jadi kepahitan tak terucap

Back To -----REFF-----   

àiqíng jiàohuì wǒmen dū fàng bù xià

爱情 教会 我们 都 放 不 下

cinta mengajari kita, tak bisa melepaskan